| |
|
|
|
2009年は日墺修交140年の年に当たります。ヴォルフガング・シュッセル、オーストリア首相、および 小泉純一郎、日本国内閣総理大臣は2006年の首脳会談の際2009年に「日本オーストリア交流年2009」を開催することに合意しました。
この記念すべき年に日本とオーストリアにおいて様々な記念行事が計画されていますが、両国の永年に亘る優れた親善関係にスポットを当てる機会でもあります。2009年の一年を通して多彩な催事のプログラムにより両国の友好関係の更なる深化を成し遂げることと確信しています。
|
|
Im Jahr 2009 feiern Österreich und Japan 140 Jahre diplomatische Beziehungen. Im Sommer 2006 beschlossen der österreichische Bundeskanzler Dr. Wolfgang Schüssel und der japanische Premierminister Junichiro Koizumi, das Jubiläum feierlich zu begehen. Dieses Festjahr, das sowohl in Japan als auch in Österreich begangen wird erlaubt uns, die enge und traditionell gute Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern erneut in das Licht einer größeren Aufmerksamkeit zu rücken. Ein reiches Veranstaltungsprogramm, das den Bogen über das gesamte Jahr 2009 spannt, wird den Rahmen für das Jubiläum darstellen.
|
|
|
